한자위키
Advertisement

히브리語(עברית 이브리트)는 아프리카아시아語族셈語派로 分類되는 言語이다. 古代 팔레스타인地方에 살고 있었던 유대人(히브리人)의 母語로서 使用되었던 古典히브리語(이 言語로 聖經의 原本인 타나크가 著述되었기 때문에 聖書히브리語라고도 불림)와, 現在 이스라엘公用語現代히브리語가 있다. 現代히브리語는 '이브리트'(Ivrith)라고 불리며, 古代의 타나크에 쓰였던 히브리語는 '聖스러운 말'이라는 뜻의 '라숀 하-코데쉬'(לשון הקודש Lashon Ha-Kodesh)라 일컬어진다.

古典히브리語는 유대人들이 世界各地로 分散되기(디아스포라) 前부터 徐徐히 쓰이지 않게 되어, 以後의 時代에 各地域에 分散된 유대人들은, 代身에 아랍語, 라디노語, 이디시語 等의 言語들을 日常言語로 使用하였다. 이 때문에 히브리語는 2000餘年以上 유대敎의 言語로서의 聖經(타나크)나 미쉬나 等의 硏究, 宗敎儀式, 祈禱, 또는 다른 言語를 使用하는 서로 떨어진 유대人共同體 사이의 커뮤니케이션手段에서나 使用되었을 뿐이었다. 그러나, 20世紀에 접어들어, 히브리語는 이스라엘의 建國과 함께 現代히브리語로 다시 살아나게 되어, 現在 이스라엘로 移住하여 오는 유대人들의 言語로서 자리잡아 現在에 이르고 있다.

Advertisement