한자위키
Advertisement

皇帝(皇帝)는 帝國君主이다.

說明[]

諸侯國이 있는 , 다시 말해 王 中의 王이다. 中國에서 周나라까지는 王이 홀로였고, 王과 諸侯國으로 나뉘었다. 그러나 周나라 이후 秦始皇 때부터 王 中의 王은 皇帝라 부르고, 諸侯國의 君主는 王이나 公, 侯, 伯, 子, 男으로 불리게 되었다. 물론 公, 侯, 伯, 子, 男의 諸侯國은 크기에 따라 夏, 殷, 周부터 存在해 왔다. 皇帝의 아들은 王이나 親王으로 封해졌다. 朝鮮에서는 王의 아들을 大君 또는 으로 封해졌다.

2人稱(敬稱)[]

皇帝의 呼稱은 2人稱으로서는 陛下이다. 이는 뜰 폐(陛)字를 사용하는데, 그 뜻은 높이 우러러 볼 사람이기에 뜰에서 層階 위로 우러러 뵙는다는 뜻이다. 王의 2人稱은 殿下이다. 이는 階段 아래에서 우러러 본다는 뜻이다.

하지만 嚴密히 말해, 陛下와 殿下는 둘 다 中世 韓國語에서는 그 뜻이 같았다. 다만 그 品格에서 陛下가 殿下보다 높았다.

이때 ‘陛’字는 '뜰'보다는 '뜰層階'라는 뜻으로 풀어야 더욱 옳고, 이는 ‘殿’字도 마찬가지다. 다만 君主가 있는 곳이 다를 뿐이며, 臣下는 언제나 殿下 또는 陛下의 처음 뜻이 가리키는 ‘뜰’(뜰層階의 아래)에 자리하게 된다.

皇帝의 由來[]

東아시아에서 皇帝의 語源은 ‘三皇五帝’에서 가져온 것이다. 秦始皇이 처음 使用하였다.

西洋에서는 로마帝國의 ‘아우구스투스의 이름’에서 비롯한다. 그의 皇帝 이름인 ‘임페라토르 카이사르 디비 필리우스 아우구스투스(Imperator Caesar Divi Filius Augustus)’에서 ‘임페라토르(Imperator)’와 ‘카이사르(Caesar)’는 皇帝를 뜻하는 ‘emperor’와 ‘Kaiser’/‘Tsar’의 語源이 되었다.

東아시아에서의 皇帝[]

皇帝가 다스리는 나라는 帝國이다. 封建時代에서는 領地나 封土에 王이나 領主를 封하였고, 近代에서는 總督을 派遣하여 諸侯國이나 屬國을 支配하였다. 中國에서는 달리 天子, 日本에서는 天皇이라고 하였다. 中國과 中國 周邊 國家에서는 獨自的인 年號를 使用할 수 있는 國家는 오직 皇帝國 뿐이었고, 諸侯國은 獨自的인 年號를 使用할 수 없었다. 따라서 獨自的인 年號를 使用한다는 것은 곧 皇帝의 國家임을 宣言하는 것과 같은 것이었다.

高句麗新羅에서는 皇帝에 버금가는 太王이라는 稱號를 사용했다. 高麗는 皇帝의 稱號를 쓴 적이 있다. 高麗 光宗은 皇帝의 稱號를 使用하였으며, 임금이 勤務를 할 때 黃色 朝服을 입고 하였다는 記錄이 있다. 그리고 아직 確認된 바가 없지만, 高麗에서도 中國의 天壇과 비슷한 建物이 있었던 것으로 알려지고 있다.

그러나 東아시아의 强國으로 猛威를 떨치던 元나라가 高麗의 內政에 干涉하면서 임금의 業績을 높이는 이름인 諡號를 使用하지 못하도록 하였으며, 朕으로 부르지 말고, 孤라는 呼稱을 사용하도록 했다(恭愍王이 執權하던 때부터 다시 朕으로 부르도록 했다). 이는 朝鮮明나라淸나라와 國交를 맺으면서, 오랜 기간에 持續되었으며, 1894年 朝鮮이 淸나라의 年號를 廢止하고, 甲午改革으로 近代化가 되자 王을 大君主 陛下, 王妃를 王后 陛下로 格上해 부르면서, 事情이 달라졌다.

大韓帝國 때는 皇上이라는 單語가 드러나지 않고 있지만, 大皇帝 陛下라는 말을 使用하였던 것으로 여겨진다.

유럽에서의 皇帝[]

西歐에서도 皇帝 稱號를 使用한 여러 나라들이 있었으며, 그 中에는 로마帝國과 같이 巨大한 領土를 가지고 있었던 나라도 있었다. 로마帝國에서는 아우구스투스가 護國卿執政官을 廢止하면서 皇帝의 地位에 올랐고, 로마帝國의 後裔인 비잔티움帝國 역시 皇帝 稱號를 그대로 물려받았다. 바빌론帝國페르시아帝國도 皇帝 稱號를 使用하였다.

한편, 獨逸프랑스, 러시아, 유고슬라비아에서도 皇帝 稱號를 使用했고, 10世紀11世紀불가리아에서도 皇帝 稱號를 使用했다.

bg:Кайзер br:Impalaer bs:Imperator ca:Emperador cs:Císař da:Kejser de:Kaiser en:Emperor eo:Imperiestro es:Emperador et:Keiser fi:Keisari fr:Empereur gd:Ceusair gl:Emperador id:Kaisar ja:皇帝 ka:იმპერატორი ko:황제 la:Imperator nl:Keizer no:Keiser pl:Cesarz pt:Imperador ru:Император simple:Emperor sl:Imperator sv:Kejsare sw:Kaisari th:ไกเซอร์ vi:Hoàng đế zh:皇帝

Advertisement