FANDOM


大統領(英語: President, 中國語: 總統)은, 共和國元首, 或은 政府(行政)의 長(長官)의 呼稱의 하나. 國民直接選擧에 依해서 選出되는 境遇가 많지만, 이탈리아와 같이 議會로부터 選出되는 境遇도 있다. 나라에 依해서, 正式으로는 共和國大統領이나 聯邦大統領이라고 稱하기도 한다.

名稱Edit

英語의 President 은, 라틴語動詞로 支配나 統括을 意味하는 praesidere에 由來하고 있다. 여러가지 團體의 長을 가리키는 一般的인 말이기도 하다. 中國語의 總統도 President와 같이, 支配나 總括을 意味하는 말이다. 아메리카合衆國의 建國時에, 國家元首의 呼稱으로서 權威的인 影響이 없는 말을 要求하고, 史上最初째라고 採用했다. 後에 태어난 유럽系의 諸共和國에 있어도, 아메리카合衆國에 模倣해 이것과 同系統의 自國語를 國家元首의 呼稱에 採用했다. 또, 非유럽文化圈의 國家에 있어 共和制를 施行했을 때에는"President"의 自國語譯을, 國家元首의 呼稱으로 했다. 國民에 依한 直接選擧나 國民이 選擇한 議會에 依해서 選出되는 民主共和制의 國家元首를 大統領, 政黨主權等 國民에 依해서 選出되지 않는 寡頭共和制의 國家元首를 國家主席(그 밖에 쿠바國家評議會議長, 舊소비에트社會主義聯邦共和國最高會議幹部會議長等)이라고 불러 區別하는 例가 一般的이다. 그러나, 英語나 中國語에서는, 民主共和制와 寡頭共和制를 區別하지 않고, President나 總統이라고 부른다.

各國의 制度Edit

大統領制Edit

大統領이 議會에 對해서 依存하지 않고 , 行政의 任을 지는 體制. 大韓民國,美國等.

象徵・儀禮的인 役割만의 大統領

大統領은 象徵, 儀禮的인 責任을 다할 뿐으로, 實際의 行政은 議會가 選出한 首相이 가고 있는 境遇는 議院內閣制로 分類된다. 獨逸, 이탈리아, 이스라엘, 印度等.

半大統領制Edit

儀禮的인 役割만이 아니게 實質的인 權限을 가진 大統領과 立法府에 責任을 지는 行政府(內閣)의 長인 首相과 雙方이 存在해, 모두 行政의 機能을 가지는 體制. 프랑스, 러시아等.

國家主席Edit

社會主義國家의 元首職. 中華人民共和國이나 金日成生前의 朝鮮民主主義人民共和國, 越南社會主義共和國, 라오스人民民主共和國으로 國家主席制를 採用하고 있어 上記 4個國의 政府는, 國家主席의 英語로의 表記로서 President를 使用하고 있다. 中國의 境遇, 이 4個國의 元首를 國家主席과 表記하지만, 그 外의 共和制國家의 元首는 總統과 表記하고 있다. 다만, 國家主席이든 總統이든, 모두 英語로의 表記는 President이다. 越南에서는 일찌기 漢字를 使用하고 있었기 때문에, 元首職의 漢字表記로서 主席을 充當한다. 덧붙여 越南 및 라오스의 President에 對해서, 韓國에서는 「大統領」이라고 飜譯하는 境遇도 있지만, 「國家主席」이라고 飜譯할 수 있다.

中華民國總統Edit

中國어에서는, President를 總統이라고 飜譯表記해, 中華民國(臺灣)의 大統領은, 總統이라고 表記된다. 韓國에 있어도, 中華民國總統에 關해서는 大統領이 아니고, 慣例的으로 中國語表記의 總統을 利用하고 있다. 中華民國總統은, 1996年以前이 寡頭政治의 元首, 1996年以後가 民主政治의 元首이다.

行政의 長이면서 國家元首가 아닌 大統領Edit

이란의 大統領은, 國家元首로서의 權能은 가지지 않고, 단지 行政의 長으로서의 役割뿐이어, 美國과 같이 軍隊의 指揮權은 없다. 元首, 政府의 長, 軍隊의 最高指揮權은 宗敎上의 톱인 이란의 最高指導者가 가지기 爲해, 大統領은 事實上, 超然主義의 首相과 같은 役割이다. 단지, 最高指導者는 宗敎上의 地位이기 爲해, 對外的으로 國家를 代表하는 境遇에는 大統領이 그 機能을 이루어 있다.

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Also on FANDOM

Random Wiki