國漢文混用

國(국)漢(한)文(문)混(혼)用(용)은 韓國語를 文字로 表記할 때 한글과 漢字를 섞어서 表記하는 方式을 말한다. 嚴密하게 말하면 漢文은 使用하지 않으므로 國漢字混用이라 불러야 한다는 意見도 있다. 漢字語를 한글로 表記하면서 漢字를 함께 表記하는 漢字倂記와는 多少 差異가 있지만, 漢字倂記를 國漢文混用의 한 境遇로 보는 境遇도 있다.

國漢文混用 反對論者들은 國漢文混用이 20世紀 中盤 以後로 繼續 使用이 줄고 있으며 實生活에서는 事實上 使用되지 않는다고 主張하나, 贊成論者들은 아직도 國漢文混用이 相當히 使用되며 韓國語를 理解하기 爲해서 漢字가 必要하기 때문에 繼續 使用해야 한다고 主張한다. 여기에 對해서는 國漢文混用과 한글專用의 論爭을 參考하라.